Į lietuvių kalbą vertėjos Vilijos Žalienės išversta Nikolajaus Rericho poezijos knyga „Morijos gėlės“ gali tapti atradimu net gerai žinantiems jį kaip XX a. dailininką, mąstytoją, keliautoją, publicistą, visuomenės veikėją, garsaus Rericho Taikos Pakto iniciatorių.
Nikolajaus Rericho poezijos knygą „Morijos gėlės“ sudaro trys eilėraščių siuitos: „Šventieji ženklai“, „Palaimintajam“, „Berniukui“ ir poema „Gaudytojui, žengiančiam į mišką“. Šios dalys – tarsi dvasinio kelio etapai, būdingi kiekvienam, pasiryžusiam juo žengti. Eilėraščiai parašyti baltomis eilėmis. Eilėraščių pasakojimas neasmeniškas, netgi anonimiškas, apibendrintas iki simbolio, tačiau toks universalus, kad gali sutapti su kiekvieno skaitančiojo išgyvenimais.
