Politinių represijų aukų atminimo dienos išvakarėse tarptautinė organizacija „Memorial“ jau dešimt metų rengia akciją „Vardų grąžinimas“. Vardas, pavardė, amžius, profesija, sušaudymo data – šią dieną nuskambės tūkstančiai vardų. 

Šiais metais spalio 29 dieną 15 val. akcija pirmą kartą bus surengta Vilniuje prie Genocido aukų muziejaus (Aukų g. 2a).

„Vardų grąžinimas“ –tarptautinė pilietinė akcija, skirta politinių represijų aukoms atminti, kurią rengia tarptautinė žmogaus teisių gynimo ir švietimo organizacija „Memorial“. Akcija tradiciškai rengiama politinių represijų aukų atminimo dienos (spalio 30) išvakarėse. Tą dieną miesto gyventojai pasikeisdami viešai skaito nekaltai sušaudytų sovietmečiu žmonių vardus. Dalyvauti akcijoje gali visi norintys, nesvarbu, kokio amžiaus ir ar jų šeimose bei giminėje buvo represuotųjų. Kiekvienam atėjusiajam siūloma garsiai perskaityti kelių vardų sąrašą (represuoto žmogaus vardas, pavardė, tėvavardis, amžius žūties momentu, kuo dirbo, sušaudymo data), uždegti žvakę ir padėti gėlių.

Pirmoji „Vardų grąžinimo“ akcija įvyko prie Solovkų akmens Lubiankos aikštėje Maskvoje 2007 metų spalio 29 dieną.

Šiais metais akcija vyks 48 pasaulio miestuose –tarp jų, be Maskvos, JAV, Čekijos, Lenkijos, Latvijos sostinėse, ir pirmą kartą prie akcijos prisijungs Lietuvos sostinė.

Visais klausimais prašome kreiptis į akcijos organizatorius tel. +37062312185

Накануне Дня памяти жертв политических репрессий уже 10 лет общество "Мемориал" проводит акцию «Возвращение имен». Имя, фамилия, возраст, профессия, дата расстрела — тысячи имен прозвучат в этот день. Людей расстреливали тайно — мы делаем память о них публичной. 

В этом году акция впервые пройдет в Вильнюсе, у памятника рядом с Музеем жертв геноцида.

Акция пройдет следующим образом: каждый участник получит от организаторов небольшой список с именами жертв репрессий и свечу, затем участники по очереди зачитают имена из своих списков и поставят свечи к памятнику. 

Мы просим воздержаться от любой политической символики и политических заявлений - это акция памяти, и она не должна стать местом раздора..