Puslapis atnaujinamas, prašome apsilankyti senoje svetainėje adresu: http://old.tbn.lt

BAKU MIESTE DIENOS ŠVIESĄ IŠVYDO V. KRĖVĖS KNYGA

 

2015 m. gruodį Baku leidykla „Parlaq imzalar“ azerbaidžaniečių kalba išleido pirmojo Lietuvos konsulo Azerbaidžane ir literatūros klasiko Vinco Krėvės-Mickevičiaus (1882–1954) knygą „Azəristan ölkəsi“ („Azerstano šalis“).

Leidinį sudaro rašytojo sukurtos „Rytų pasakos“: „Azerstano šalis“, „Moteris“, „Indas, kuriame karalius laikė geriausią savo vyną“ ir „Priešingos jėgos“. Grožinę rašytojo kūrybą papildo Vinco Krėvės politinė apybraiža „Bolševikai“.

Knygos pradžioje skelbiamas išsamus Mahiro Gamzajevo (Mahir Həmzəyev) įvadinis straipsnis antrašte „Nuoširdus ir didelis Azerbaidžano bičiulis“. Mahiras Gamzajevas yra Vinco Krėvės tekstų į azerbaidžaniečių kalbą vertėjas ir šio leidinio bei knygos paaiškinimų sudarytojas, taip pat Lietuvos azerbaidžaniečių bendrijos pirmininkas, Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos ir Azerbaidžano rašytojų sąjungos narys.

 

BAKU MIESTE DIENOS ŠVIESĄ IŠVYDO V. KRĖVĖS KNYGA

Naujas žurnalo "Tautinių bendrijų naujienos" numeris

Naujas žurnalo "Tautinių bendrijų naujienos" numeris. Malonaus skaitymo.

 

Naujas žurnalo "Tautinių bendrijų naujienos" numeris

Chersono srities dienos Lietuvoje

Chersono srities dienos Lietuvoje,

skirtos Ukrainos Nepriklausomybės paskelbimo 25 – osioms metinėms

  2016 metų rugsėjo 22 – 27 d.d.

Chersono srities dienos Lietuvoje

Česlovo Milošo laiptai

Kviečiame į Česlovo Milošo laiptų atidengimą 2016 m. rugsėjo 26 d. 12 val.

Česlovo Milošo laiptai

Anda -Louise Bogza koncertas

2016 m. rugsėjo 22d.18 val. Arsenalo g. 3A (Senajame arsenale) įvyks Anda- Louise Bogza koncertas skirtas

rumunų kompozitoriaus George Enescu 135-osioms gimimo metinėms paminėti.

Anda -Louise Bogza koncertas

Naujas leidinio "Tautinių bendrijų naujienos" numeris

Naujas leidinio "Tautinių bendrijų naujienos" numeris

Naujas leidinio "Tautinių bendrijų naujienos" numeris

S. Šedbaras. Smurtu ištrinta Mažosios Lietuvos praeitis

Trėmimai yra neteisė – ir vakar, ir šiandien . Šiuos žodžius perskaičiau žurnalo „Deutscher ostdienst (Nachrichtenmagazin des Bundes der Vetriebenen)“ 2015 m. ketvirtajame numeryje.

Niekas geriau šių žodžių nesupras kaip tie, kurie žino, ką reiškia masiniai trėmimai ir ką patiria žmonės, kuriems duodamos kelios valandos susiruošti į kelionę nežinomybėn su verkiančiais kūdikiais ir pasiligojusiais senoliais. Lietuvos gyventojai tai patyrė, jie žino, kad trėmimai – vienas didžiausių pačios brutaliausios jėgos ir prievartos pasireiškimų. Tragiškas šios prievartos faktas yra ir Mažosios Lietuvos gyventojų genocidas. 

S. Šedbaras. Smurtu ištrinta Mažosios Lietuvos praeitis

Naujas "Lietuvos totoriai" laikraščio numeris

Tinklalapyje patalpintas naujas laikraščio "Lietuvos totoriai" numeris. Malonaus skaitymo.

Naujas "Lietuvos totoriai" laikraščio numeris

„Svietlica“ pažymėjo savo veiklos 20-ies metų sukaktį

Rugsėjo 21 d. Tautinių bendrijų namuose vyko vakaras „Draugų būryje“, kurio metu Lietuvos rusų kultūros ir švietimo bendruomenė „Svietlica“ pažymėjo savo veiklos 20-ies metų sukaktį. Šventinio vakaro metu „Svietlicos“ narius ir jos vadovę Galiną Kuzminą sveikino gausus kolegų, bendraminčių būrys: Liudmila Chorošilova, asociacijos „Desiderija“ pirmininkė, Jelena Bachmetjeva, „Melos“ prezidentė, Vokiečių bendruomenės pirmininkas Ervinas Peteraitis, asociacijos „New format“ vadovė Nina Šesterinikove ir kiti. Daugelis kalbėtojų savo į sveikinimus įpynė eilėraščių posmus, dainas ar muzikos kūrinius. 

Skaityti plačiau

Konferencija „Latvijos valstybės istorija“

Lietuvos latviai, kaip ir jų istorinė tėvynė, ruošiasi paminėti Latvijos valstybės susikūrimo 100-ąsias metines. Šiai datai buvo skirta konferencija „Latvijos valstybės istorija“, vykusi rugsėjo 15 d. Vilniaus universitete. Ją surengė Vilniaus latvių draugija ir Lietuvos latvių visuomeninių organizacijų koordinacinė taryba. Partneriai – Vilniaus universitetas, Latvijos ambasada Lietuvoje ir Tautinių mažumų departamentas. Konferencijoje dalyvavo Lietuvos latvių diasporos nariai, Vilniaus akademinės bendruomenės atstovai ir tie, kurie domisi kaimyninės šalies istorija.

 
Skaityti plačiau

Naujas leidinio "Tautinių bendrijų naujienos" numeris

Typography

Naujas leidinio "Tautinių bendrijų naujienos" numeris

Skaityti plačiau

Žydų gatvę Vilniuje papuošė lentelė trimis kalbomis – lietuvių, hebrajų ir jidiš

Žydų gatvėje Vilniaus senamiestyje atidengta lentelė hebrajų ir jidiš kalbomis. Ši gatvė yra istoriniame žydų kvartale ir minima nuo 1592-ųjų metų.

„Ši maža simbolinė lentelė parodo mūsų visų draugiškumą, svetingumą, taikingumą ir kitas vertybes, kurios yra svarbios kiekvienam geram miestui. Vilnius nuo seno buvo svarbus žydų kultūros ir švietimo centras. Tarpukariu apie 40 proc. jo gyventojų sudarė žydai. Čia veikė 110 sinagogų, apie 10 ješivų. Tarp žydų buvo paplitęs posakis: jeigu nori pinigų – važiuok į Lodzę, jeigu nori išminties – važiuok į Vilnių“, - iškilmingoje lentelės atidengimo ceremonijoje sakė Vilniaus miesto meras Remigijus Šimašius.

 
Skaityti plačiau

Anda -Louise Bogza koncertas

Typography

2016 m. rugsėjo 22d.18 val. Arsenalo g. 3A (Senajame arsenale) įvyks Anda- Louise Bogza koncertas skirtas

rumunų kompozitoriaus George Enescu 135-osioms gimimo metinėms paminėti.

Skaityti plačiau

Česlovo Milošo laiptai

Typography

Kviečiame į Česlovo Milošo laiptų atidengimą 2016 m. rugsėjo 26 d. 12 val.

Skaityti plačiau

Chersono srities dienos Lietuvoje

Typography

Chersono srities dienos Lietuvoje,

skirtos Ukrainos Nepriklausomybės paskelbimo 25 – osioms metinėms

  2016 metų rugsėjo 22 – 27 d.d.

Skaityti plačiau

Žydų gatvę papuoš užrašas jidiš ir hebrajų kalbomis

Typography

Rugsėjo 20 d. 11.30 val. Kviečiame į reikšmingą ir smagų įvykį Vilniuje – Žydų gatvę papuoš užrašas

jidiš ir hebrajų kalbomis Žydų gatvėje (Žydų g. 2)

Skaityti plačiau

Konferencija "Latvijos valstybės istorija"

Typography

Konferencija LATVIJOS VALSTYBĖS ISTORIJA

2016-09-20

15.00 val.

Vilniaus universiteto

Kristijono Donelaičio auditorijoje

Skaityti plačiau

Totorių gatvėje Vilniuje pakabinta lentelė Krymo totorių kalba

Pasitinkant Europos kalbų dieną, Totorių gatvėje Vilniuje rugsėjo 15 d. atidengta lentelė Krymo totorių kalba.

Iškilminga lentelės atidengimo ceremonija vyko Totorių gatvės ir Gedimino prospekto sankirtoje.

„Ši šventė atspindi visą Vilniaus margumyną, įvairovę ir taikų sugyvenimą. Gatvė tokiu pavadinimu yra keli šimtai metų. Čia gyveno totoriai. Ji rėmėsi į vartus, kuriuos turėjo ginti totoriai ir jie gynė, kai buvo reikalas. Tai labai svarbi mūsų istorijos dalis. Totoriai Lietuvoje gyvena taip ilgai, kad kiekvienas, kuris įsivaizduoja esąs pats gryniausias lietuvis, tikrai turi bent lašą totoriško kraujo. Džiaugiamės, kad turime gyvą, labai gražiai ir gerai nusiteikusią totorių bendruomenę Vilniuje. Linkiu jums išlaikyti vienybę, susitelkimą, totoriškas tradicijas“, - atidengiant lentelę kalbėjo miesto meras Remigijus Šimašius.

Kaip pažymėjo meras, ši šventė nėra tik lentelės atidengimas. „Tai yra žymiai svarbesnis dalykas. Tai yra patvirtinimas, kad Vilnius yra atviras, draugiškas miestas, o lentelė yra tiktai mažas to gėrio ir grožio simbolis“, - sakė R. Šimašius.

 
Skaityti plačiau